Я рисую с раннего возраста. Рисование – это единственная вещь, которая позволяет мне достигнуть полой концентрации и ясности ума. Ходят слухи, что я могу нарисовать ровный круг, даже скача на лошади. Это все же преувеличение, но я скажу, что действительно не использую линеек или других инструментов. Просто, когда я рисую, мой разум и руки устойчивы, свободны и точны.
В большинстве других сфер моей жизни я не могу добиться такой концентрации. Мои мысли несутся быстро и беспокойно, а ум все время занят-занят-занят. В последние несколько лет это волнение достигло такого уровня, с которым я едва справлялась. Но даже тогда за моим столом для рисования я становилась абсолютно спокойной. Что это могло значить? Как такое могло быть? Эти вопросы привели меня на путь изучения и самопознания. Так я пришла к медитации, визуализации и многим другим формам самовосстановления и самоанализа. И где-то на этом восхитительном путешествии по информации о чакрах и санскрите я узнала о Таро.
Хотя я была очень заинтересована самой концепцией карт Таро, я не могла найти колоду, на которую могла бы положиться. Я хотела, чтобы образы карт говорили языком дикой природы и непознанного. Я искала место, где тьма по-настоящему темна, а свет ярок и всеобъемлющ. Я знала, что мои друзья, а также друзья их друзей, тоже хотели этого. Хотели колоду Таро, которую могли бы назвать своей.
Но я быстро заметила, что мир Таро очень запутан и пугающий. Существует множество противоположных мнений о том, как нужно использовать карты, и какие у них значения. В какой-то момент я почти отказалась от идеи нарисовать колоду Таро. Я чувствовала, что просто не смогу этого сделать. Вы скорее всего столкнетесь с этими чувствами, когда начнете делать расклады для себя или других. Сомнения, страхи – «Я не могу этого», «Я знаю недостаточно».
Но вот что я могу сказать вам – на самом деле вы знаете достаточно. Вы прожили на земле каждый день с самого момента вашего рождения. Вы испытывали все эти эмоции и проходили через все ситуации, которые описывают карты Таро. Заставьте замолчать своего внутреннего скептика. Не позвольте ему помешать вам сесть со своим другом (или просто одному), и дать этим картам рассказать вам о том, что происходит в вашей жизни. Это будет великолепно. Вы увидите, как события и явления, которые раньше были скрыты от вас, начнут проявлять себя через карты Таро. Пусть эта колода принесет вам моменты умиротворения и спокойствия. Это будет для меня лучшей наградой.
Kim Krans
От редактора перевода
Колода Дикое Неизвестно Таро появилась в 2012 году, и за год стала одной из самых желанных колод для многих тарологов и эзотериков. Ее изображения буквально захватили Интернет, появляясь в совершенно разных ракурсах на всевозможных ресурсах, включая и те, которые к Таро напрямую никогда не относились. Правда, это касалось в первую очередь англоязычной части Всемирной паутины.
В России колода тоже обрела популярность, но ни официального русского издания, ни перевода Путеводителя по ней не было, а возможно, и никогда не будет. Тем не менее, нам показалось несправедливым, что обладатели Дикого Неизвестного Таро, не владеющие английским языком, не имеют доступа к материалам по картам. Наличие перевода оригинальных текстов особенно важно, учитывая специфичность колоды и отличие в трактовках некоторых карт от классических тарологических систем. Мы представляем Вам полный перевод Путеводителя по Дикому Неизвестному Таро, и надеемся, что Ваше путешествие по этим картам будет приятным и интересным.
Kaina